二手车置换文案_二手车置换英语翻译对话

1.几个关于二手车的英文翻译

看看美国的路旁，从纽约到加利福尼亚，丑陋的废旧汽车的毁坏让人怀疑是否有任何数量的破碎机可以做所有要做的工作。在费城，一年街道上废弃的汽车数量超过了二万二千辆。在纽约，这个数字八万二千。在三藩，警察托马斯说：“我们每星期可在街道上收回一百二十五到一百五十辆被遗弃的汽车，但人们丢弃汽车的速度比我们捡的更快。”

一些原因是人们使用二手车，他们可以用很少的钱去买一辆车，而在车出毛病时将其扔掉。第二，旧车交易价值也比较低。当然，这可能会增加拥有一辆车的费用。

尽管有困难，一些城市和州正在开始做一些进步。纽约近几年已经取了相关，将许多被遗弃的车辆收回，由卫生部负责这项工作。在巴尔的摩，市官员说，他们已经通过城市中的销售金属切碎的公司，清除了大部分的无主的汽车，一个类似的正在芝加哥酝酿。在加利福尼亚，州已经通过了一项新法律，所有的汽车所有者将支付额外的一美元，在一年内，付钱的人可以得到一次性清理车的服务。将有太多的汽车被送入机器。

然而，许多困难依然存在，尤其是在城郊。移动报废车的成本——即使他们被夷为平地，以节省空间，但费用仍然如此之高，尽管实在不值得移动一辆车，如果切碎机需要运作超过二百英里。

第一辆碎车机是由Proler和他的三个兄弟在1958年建立。在这之前，他们使用了一个压缩系统，使汽车在几秒钟变成一个小正方形金属。“问题是”，Proler先生说，“当你把车打包，你必须将它与很多其他的东西一起压缩，其结果是当你融化它时，汽车将变成质量差的钢。我们想获得高质量的钢，这样的车是免去了玻璃，布，和其他材料的。新机器将为我们做这些事。”

随着钢材价格上涨，许多城市和州开始进行清理，要对人们扔掉的汽车做什么，很快就会有答案。我们将用废旧汽车金属建造新的汽车。

我自己翻译的，又查了下网上的翻译。

几个关于二手车的英文翻译

1. The well-dressed middle-aged woman went into the company,glanced at all that imployees,and directed to the manager's office.

2. She has a black head of hair,which impresses me deeply.

3. John hesitated before speaking, for he was not sure whether his words would hurt his colleagues.

4. Students should be encouraged to speak out their ideas.

5. I'd rather buy a second-hand car than buy a car by borrowing money.手翻的哦~亲，自己看看吧

二手车购

二手车融资

演示模型

courtesy cars 礼仪用车

active source可以解释为“主动购”，但这是动词，名词是active sourcing